本文目錄一覽：
請教一下英語的廣告牌翻譯問題。
1、“ABC 皮裝” ABC LEATHER 如果是衣服吊牌上的，就不需要寫，男裝，女裝這類了，直接都用 “ABC ”就行了。引文衣服一看就知道是男裝，女裝啊。（沒有看到那個“運動衫”上還寫：“耐克運動衫” 的，而是直接寫“耐克” 啊。
2、麥當勞廣告牌上的Im lovin it是什么含義？將這個英文標語翻譯成中文，即為：“我就喜歡”。這里的lovin是美國口語中的表達方式，其正式寫作形式為loving。這句話簡潔而直接，傳達出麥當勞對自身產品的自信與自豪。
3、廣告用英語說法是advertisement。
4、For sale 是形容詞短語，用于描述物品的狀態，表示它可供購買。例子2：There is a car for sale in the classifieds section.（分類廣告欄中有一輛車待售。）區別3：語義不同On sale 強調價格優惠，暗示著消費者可以享受特別的折扣或優惠。
5、英語brand board user翻譯成中文是：“品牌板用戶”。重點詞匯：brand 單詞音標 brand單詞發音：英 [brnd] 美 [brnd] 。
妙趣橫生廣告詞
1、香水廣告：法國香水制造公司推銷某一新產品的廣告詞：“我們的新產品極易吸引異性，因此隨瓶奉送自衛教材一份。” 膠水廣告：香港一旅游商店為推銷一種“強力萬能膠水”，用該膠水將一枚價值千元的金幣粘在墻上，廣告詞是：“誰能用手指將它剝下，金幣便歸其所有。
2、讓愛的形式更精彩。 樂會來，你來不來 情趣相投，來樂追求。 情趣之道，來樂智造。 想要就要，來樂智造。 懂生活，更愛你來樂情趣。 與你激情相約。 握緊愛，挺放心。 因有來樂，所以樂來。 情趣來臨，樂到不行。
3、浙江杭州西湖的“秀翠堂”則以茶聯“泉從石出情宜冽，茶自峰生味更圓”展示了龍井茶的精髓，如詩如畫，成為了宣傳當地茶文化的絕佳廣告語。福建泉州市的一家小茶室以“小天地，大場合，一席之地品英雄；論古今，談天下，幾杯茶香話滄桑”為聯，既樸素又富有哲理，令人贊嘆。
4、鴨脖的宣傳廣告詞簡短 美味的鴨脖鴨掌，有口皆碑的享受。 享受食尚生活，鴨脖鴨掌領鮮。 品嘗一次，回味一生。 天下鮮香脖掌，美味妙趣橫生。 鴨脖鴨掌鮮香天下，美時每客演繹傳奇。 鮮香的鴨脖鴨掌，經典的民間工藝。 食尚健康的選擇，沁人心脾的味道。
5、例如，沒什么大不了的，這是豐韻丹廣告中讓人印象深刻的宣傳語，簡潔直接，卻傳遞出品牌的自信與從容。另一句我們一直在努力，則是愛多廣告的精髓所在，強調了品牌對持續改進和品質追求的堅持。
6、創作富有新意的廣告語包括二個方面。一是廣告語本身的富有新意，可以是舊詞翻新，將一些成語、熟語的個別字詞進行改造再利用，給人一種妙趣橫生的感覺。如將傳真機的廣告做成：“千里有緣無(一)線牽”，電熨斗的廣告：“百衣(依)百順”，牙刷的廣告更絕：“一毛不拔”。
宣傳欄在國外叫什么(英文)?
1、我查了很久，“billboard”：廣告牌，招貼牌，算是最貼近的了。希望對你有所幫助。
2、宣傳是個舶來品，propaganda，在英語中是個貶義詞，解釋：采用欺騙，掩蓋等扭曲事實的手段在廣泛范圍內促使群體對某意識形態等的忠誠，民主國家沒有宣傳部，因為是人民要求政府怎么做，而不是相反。，世界上沒有一個民主國家的國民要學習誰的什么講話精神，或者圍繞什么核心，這根本就是國際笑話。
3、海報是一種信息傳遞藝術，是一種大眾化的宣傳工具。海報設計必須有相當的號召力與藝術感染力，要調動形象、色彩、構圖、形式感等因素形成強烈的視覺效果；它的畫面應有較強的視覺中心，應力求新穎、單純，還必須具有獨特地藝術風格和設計特點。
4、掌握常用英語口語，有較好的英語閱讀和寫作能力。 文員：辦公室文員(會議、文書、印信、檔案、接待、宣傳欄、文件報紙收發)工作職責： 接聽、轉接電話；接待來訪人員。 負責辦公室的文秘、信息、機要和保密工作，做好辦公室檔案收集、整理工作。 負責總經理辦公室的清潔衛生。 做好會議紀要。
5、橫幅宣傳：在學校運動場和主要路口等人流量大的地方拉橫幅，例如“成才路”， “學子路”，一棟女生宿舍面前的 足球 場， 網球 場， 籃球 場，男生宿 舍區等。由活動開始籌辦至CIS企業形象設計大賽結束都可為商家提 供此項宣傳。
國外戶外廣告,比如地鐵燈箱,為什么叫多少封?具體都是什么尺寸(換成m...
1、國外的地鐵廣告跟國內的地鐵廣告燈箱都差不多，基本尺寸是12封、6封、4封燈箱，這些都是標準的燈箱尺寸，常見的有12封燈箱。
2、地鐵的燈箱形式有：站臺層12封燈箱、站廳層燈箱長廊、出入口滾動燈箱。站臺層12封燈箱：3m×5m，優質平臺，品牌形象的極佳展示載體，靈活組合，最佳性價比的媒體選擇覆蓋全面，廣告信息有效到達目標受眾。作為更加直接的表現，地鐵廣告在地鐵文化中扮演了舉足輕重的角色。
3、封燈箱、6封燈箱和12封燈箱都屬于燈箱廣告，只是尺寸大小不同，可以將其簡單理解為燈箱廣告的大小尺寸單位。部分城市除了如上常見尺寸外，還有24封燈箱廣告，48封燈箱廣告和特型燈箱等類型。常見具體尺寸為：（尺寸范圍會根據城市和地鐵站點不同，有所浮動。
4、常見燈箱尺寸 40厘米 * 60厘米：適用于小型廣告牌、商店櫥窗等。 60厘米 * 90厘米：適用于中型廣告燈箱、戶外大型廣告牌等。 更大尺寸如一米以上：適用于大型戶外廣告牌或特殊場景照明需求。
廣告是什么時候產生的?
(1)原始廣告時期：廣告的產生到公元M50年古登堡(Johann Gu—tenberg)發明鉛活字印刷。這一時期以口頭叫賣為主要傳播媒介，逐漸向文字商標演變。(2)1450—1850年，世界廣告孕育期：鉛活字印刷使人類廣告傳播進入到印刷廣告時代，開創了廣告的新紀元。但此時報紙雜志發行量小，影響范圍有限。
廣播的出現，是人類傳播領域最大的突破之一，由此產生了不受時間、地點以及復雜制作工藝限制的廣播廣告。1920年，美國首家商業廣播電臺創立，1926年出現了全國性廣播電臺，廣播電臺便成了前所未有的主要廣告媒介。隨后，世界上各個國家紛紛建立自己的電臺。
在中國，廣告一詞最早出現于南宋時期，具體地點在濟南。影視廣告的誕生可追溯至1976年，在上海首次出現。中國第一個電視臺于1958年開播，即中央電視臺。中國電視廣告的誕生年份是1979年。廣告詞，也稱為廣告語，分為廣義和狹義兩種。
世界上最早的報紙廣告產生于英國。這些廣告是指那些刊登在報紙上的廣告，它們是在文字廣告的基礎上發展而來的。世界上最早的報紙廣告出現在1650年，它是一則刊登在英國一份英文報紙《新聞周刊》上的尋馬懸賞啟事。
中國第一個電視廣告的歷史，這就像是翻開了中國現代商業史的一頁。據我所知，中國的第一個電視廣告出現在1979年。那個時代，改革開放的春風剛剛吹起，中國經濟開始逐步開放。第一個電視廣告是由上海電視臺播出的，廣告內容是“參桂養榮酒”。這個廣告只有短短的1分鐘，但卻標志著中國電視廣告業的開始。
版權聲明
本文僅代表作者觀點，不代表百度立場。
本文系作者授權百度百家發表，未經許可，不得轉載。
